(es) CHAPEU CONTEST 2024

1os PREMIOS DE SOMBRERERÍA DE ASNOT
“Re-visita la tradición con mirada presente”

El concurso

La tradición crea objetos prácticos y con un diseño intuitivo que evoluciona con su uso, adaptándose a las necesidades de cada época, lugar y usuario. Objetos necesarios para la vida cotidiana y con un uso óptimo, que a través del tiempo y conocimientos heredados alcanza la simplicidad con una perfecta eficacia funcional conseguida por la práctica y oficio. Esta artesanía utilitaria, inspirada en la tradición, representa una riqueza que está muchas veces amenazada por la desaparición.

Que sucede con estos objetos que, como los sombreros de uso tradicional, vieron esa evolución truncada debido a su desuso?

Como evolucionaría en el caso de seguir cumpliendo su función real?

Evolucionarían en su estética, en sus materiales, derivarían en nuevos usos…?

Para intentar responder de manera creativa a estas preguntas proponemos la interpretación de tres sombreros característicos de la tradición gallega: pucho, sancosmeiro y monteira.

Tenemos finalistas!

Ya conocemos las siete piezas finalistas de los Primeros Premios Chapeu Contest de Asnot. Ha sido muy emocionante ver vuestras revisitaciones de estos tres sombreros de nuestra tradición.

Muy orgullosas!

Os dejamos con una imagen frontal de cada pieza.

Y recordad que del 18 al 25 de julio podréis visitar la exposición de las piezas en Padrón (A Coruña), en los escaparates de una de las calles principales del casco antiguo.

CATEGORÍA PROFESIONAL:

“Sancosmeiro BERLÍN”
Stephan Dietrich
(Re-visita: sancosmeiro)

“Vilariño ao aire”
Julia Vilariño
(Re-visita: monteira)

“puchÖ2.4”
Constantino Menéndez
(Re-visita: pucho)

“Dancing like the sun”
Amber Van Thull
(Re-visita: sancosmeiro)

“SABELA”
Sara Wendy
(Re-visita: monteira)

“Sancosmeiro PARÍS”
Stephan Dietrich
(Revisita: sancosmeiro)

CATEGORÍA APRENDIZ:

“Patopucho”
Marta Estévez
(Re-visita: pucho)

Calendario 2024 (NUEVAS FECHAS!)

11 abril – ~~23 junio~~ 4 julio
Inscripción al concurso (formulario de participación)

~~24 juni~~o 5 julio
Selección de finalistas

~~7 julio~~ 15 julio
Último día de recepción de piezas finalistas

~~14 julio~~ 18 julio – 25 julio
Exposición de piezas finalistas

~~17 julio~~ 20 julio
Selección de ganadores (profesional y aprendiz)

24 julio
Entrega de premios

FORMULARIO DE PARTICIPACIÓN

DESCARGAR LAS BASES DEL CONCURSO “CHAPEU CONTEST 2024”

_chapeucontest_

Ya tenemos ganadoras del Primer Premio Chapeu Cont

Ya tenemos ganadoras del Primer Premio Chapeu Contest de Asnot.!
En categoría profesional @ambervanthull con su pieza “Dancing like the sun” Re- visita un sancosmeiro en su clave más poética.
En categoría aprendiz @martizzia_es y su pieza “Patipucho” que Re-visita un pucho de montaña en clave irónica y reivindicativa.

Gracias a todos los participantes y su propuestas que han hecho de este primer Premio Chapeu Contest de Asnot un gran éxito para nosotros y ha confirmado que este premio de Sombrerería ha llegado para quedarse! Gracias a @artesania_de_galicia @pasqual_arnella @concellodepadron @asnotfestival y todas las personas que de una manera u otro han apoyado esta primera edición del “Chapeu Contest”.Gracias!

We already have winners of the First Prize Chapeu Contest of Asnot.! In the professional category @ambervanthull with her piece “Dancing like the sun” Re-visits a Sancismeiro in its most poetic key. In the apprentice category @martizzia_es and his piece “Patipucho” that Re-visits a mountain pucho in an ironic and vindictive key. Thanks to all the participants and their proposals who have made this first Asnot Chapeu Contest Award a great success for us and confirmed that this Millinery award is here to stay! Thanks to @artesania_de_galicia @pasqual_arnella @concellodepadron @asnotfestival and all the people who in one way or another have supported this first edition of the “Chapeu Contest”. Thank you!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio lo

Publicación de Instagram 17955977039686507

Publicación de Instagram 17955977039686507

Publicación de Instagram 17844131028263778

Publicación de Instagram 17844131028263778

Esta revisión del pucho está realizada por nuest

Esta revisión del pucho está realizada por nuestra entrada como aprendiz @martizzia_es y nos la describe así: Un pieza divertida realizada en fieltro de lana rosa, aprestado y posteriormente conformado con horma modificada a mano, malla de aluminio, acetato, tela de algodón, cintas varias y dos patitos de goma. La idea es, que una pieza de cabeza típicamente masculina, se vuelva una pieza llena de color y adornos que lo acercan a ser una pieza kitsch, rozando lo postmoderno. Viendo el Patipucho, uno se puede imaginar a alguien, cual Diva, pasando su desbrozadora, perfectamente protegido, pero con mucho glamour. En definitiva, se busca para el sombrero de trabajo tradicional una visión diferente y diversa.

This review of the pucho is made by our entry as an apprentice @martizzia_es and describes it to us like this: A fun piece made of pink wool felt, prepared and later formed with a hand-modified form, aluminum mesh, acetate, cotton fabric, various ribbons and two rubber ducks. The idea is, that a typically masculine head piece becomes a piece full of colour and ornaments that bring it closer to being a kitsch piece, bordering on the postmodern. Seeing the Patipucho, one can imagine someone, like a Diva, passing his brush cutter, perfectly protected, but with a lot of glamour. In short, a different and diverse vision is sought for the traditional work hat.

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

“Vilariño ao aire” es el nombre de la pieza q

“Vilariño ao aire” es el nombre de la pieza que nos propone @julia_vilarino_ re-visitando una monteira.Ella misma explica la pieza así: “Con este Vilariño ao aire quiero hacer una reinterpretacion de la monteira tradicional llevandola a un nivel superior, descontextualizandola del mundo tradicional y llevandola a la calle y al mundo de la moda. Se cambia el paño por un velour de pelo verde ahormado de una pieza simulando la forma tradicional. Va ribeteado en bies de terciopelo negro y alambrado en su interior. Tradicionalmente va bordada en colores, pero he optado por la tecnica del bordado al aire, utilizada en los trajes tradicionales, porque la mezcla de soutache, cristal checo y agreman le aporta brillo y elegancia a la pieza.” Enhorabuena!

“Vilariño ao aire” is the name of the piece proposed to us by @julia_vilarino_ re-visiting a monteira. She herself explains the piece like this: “With this Vilariño ao aire I want to make a reinterpretation of the traditional monteira taking it to a higher level, decontextualising it from the traditional world and taking it to the street and to the world of fashion. The cloth is changed for a green-haired velour stunned from a piece simulating the traditional form. It is ribbed in black velvet bias and fired inside. Traditionally it is embroidered in colours, but I have opted for the technique of air embroidery, used in traditional costumes, because the mixture of soutache, Czech crystal and agreman brings shine and elegance to the to the piece.” Congratulations!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

SANCOSMEIRO “PARIS” por Stephan Dietrich. Esta

SANCOSMEIRO “PARIS” por Stephan Dietrich. Esta entrada de concurso sigue muy de cerca las características del SANCOSMEIRO tradicional: trenza de paja de trigo cosida a mano (ramaillé) y una sección lateral hecha de mini trenza de paja negra cosida a máquina, la convierten - gracias a un lazo generoso - en un elegante sombrero de alta costura.

SANCOSMEIRO “PARIS” by Stephan Dietrich, This competition entry follows the features of the traditional SANCOSMEIRO very closely: hand-sewn (ramaillé) wheat straw braid and a side section made of black mini straw braid sewn by machine turn it - thanks to a generous bow - into an elegant couture hat.

SANCOSMEIRO “PARÍS” de Stephan Dietrich Este concurso segue de preto as características do tradicional SANCOSMEIRO: trenza de palla de trigo cosida a man (ramaillé) e unha sección lateral feita de mini trenza de palla negra cosida a máquina, faino, grazas a unha xenerosa. arco - nun elegante sombreiro de alta costura.

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

Seguimos con nuestras finalistas, esta vez @dietri

Seguimos con nuestras finalistas, esta vez @dietrich.huete.berlin nos propone re-visitar un sancosmeiro con dos piezas.Hoy os mostramos la primera , “Sancosmeiro Berlín “ un re-visitacion en clave urbana.Propone un sancosmeiro en tejido de poliéster flúor, conservando el color negro de la corona .La aplicación de cremalleras en espiral es más que un adorno, es un guiño a la paja de picos de la que está hecho el sancosmeiro original y a una de las características de esta pieza: se puede plegar quedando en un tercio de su tamaño original , la pieza viene con una bolsa del mismo material y color para poder guardarla y transportarla sin estorbos. Enhorabuena!!

We continue with our finalists, this time @dietrich.huete.berlin proposes us to re-visit a sancosmeiro with two pieces. Today we show you the first, “Sancosmeiro Berlin” a re-visitation in an urban style.It proposes a sancosmeiro in fluor polyester fabric , preserving the black color of the crown. The application of spiral zippers is more than an ornament, it is a nod to the “picos” straw from which the original sancosmeiro is made and to one of the characteristics of this piece: it can be folded into a At a third of its original size, the piece comes with a bag of the same material and color so that it can be stored and transported. Congratulations!!

Seguimos cos nosos finalistas, nesta ocasión @dietrich.huete.berlin proponnos volver visitar un sancosmeiro con dúas pezas Hoxe mostrámosvos a primeira, “Sancosmeiro Berlin” unha re-visitación en clave urbana en tecido de poliéster flúor , conservando a cor negra da coroa A aplicación de cremalleiras en espiral é máis que un adorno, é un guiño á palla de pico da que está feito o sancosmeiro orixinal e a unha das características desta peza. pódese dobrar nun tercio do seu tamaño orixinal, a peza vén cunha bolsa do mesmo material e cor para que poida ser almacenada e transportada sen atrancos. Parabéns!!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

Con “Sabela” @sarawendystudio nos propone una

Con “Sabela” @sarawendystudio nos propone una re-visitación de una Monteira. Realizada en fieltro de pelo ( fur felt) y moldeada al aire de forma libre sin horma , consigue depurar la forma de la monteira y resaltar su carácter festivo con una aplicación de soutache inspirada en el “bordado al aire” gallego.El remate con una borla de rayón acentúa más ese carácter festivo de la pieza. Enhorabuena!

With “Sabela” @sarawendystudio proposes a re-visitation of a Monteira. Made in fur felt and molded Inma freeform without a hat block , it manages to refine the shape of the Monteira and highlight its festive character with a soutache application inspired by Galician “bordado al aire”. The finish with a rayon tassel further accentuates the festive character of the piece. Congratulations!

Con “Sabela” @sarawendystudio propón unha re-visitación dunha Monteira. Feita en feltro de pel e moldeada libremente ao aire sen horma, consegue afinar a forma da monteira e resaltar o seu carácter festivo cunha aplicación de soutache inspirada no “bordado ao aire” galego O acabado con borla de rayón acentúa aínda máis o carácter festivo da peza. Parabéns!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

Seguimos presentando piezas seleccionadas como fin

Seguimos presentando piezas seleccionadas como finalistas.
@ambervanthull re-visita un sancosmeiro en su lenguaje más poético. “Dancing like the Sun” es como se llama esta propuesta esta realizada trenzando cinta de paja de trigo consiguiendo un efecto de ondas , evocando al campo de trigo, y por el que se filtra la luz del sol.Con un acabado en resina para impermeabilizarlo y con unos adornos de “plumas de trigo “ para aumentar su efecto evocador del campo y el verano.Enhorabuena!!

We continue to present pieces selected as finalists. @ambervanthull re-visit a sancosmeiro in its most poetic language. “Dancing like the Sun” is the name of this proposal. It is made by braiding wheat straw ribbon, achieving a wave effect, evoking the wheat field, and through which the sunlight filters. With a resin finish to waterproof it. and with some “wheat feather” decorations to increase its evocative effect of the countryside and summer. Congratulations!!

Seguimos presentando pezas seleccionadas como finalistas. @ambervanthull re-visita o sancosmeiro na súa linguaxe máis poética. “Dancing like the Sun” é o nome desta proposta .Feito trenzando cinta de palla de trigo, conseguindo un efecto de ondas,evocando un campo de trigo movido polo vento , e a través do cal se filtra a luz solar. Un acabado de resina faino impermeable.Una decoración de “plumas de trigo” fan aumentar o seu efecto evocador do campo e do verán Parabéns!!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

Comenzamos con los finalistas del 1 “Chapeu Cont

Comenzamos con los finalistas del 1 “Chapeu Contest de Asnot “.Desde hoy y durante la semana os iremos presentando las piezas finalistas.Comenzamos por PuchO 2.4 de @madebykos , una re-visión del pucho de montaña impecable.Realizado con Gore-tex reutilizado y con un diseño adaptado a nuestros días.Enhorabuena!!

We start with the finalists of the 1 “Chapeu Contest de Asnot”. From today and during the week we will present the finalist pieces. We start with PuchO 2.4 by @madebykos, a impecable re-vision of the mountain pucho. Made with reused Gore-tex and with a design adapted to our days. Congratulations!!

Comezamos cos finalistas do 1 “Chapeu Contest de Asnot” e durante a semana presentaremos as pezas finalistas. Comezamos con PuchO 2.4 de @madebykos, unha re-visión impecable dun pucho de montaña.Feito con Gore-tex reutilizado e cun deseño adaptado aos nosos días Parabéns!!

#hatmaker #millinerycompetition #millinerycouture #chapeucontest #asnotstyle #hats #traditionalhats #chapeu #sombreto #premio

Ya tenemos finalistas en este 1er Premio Chapeu Co

Ya tenemos finalistas en este 1er Premio Chapeu Contest de Asnot.!!

Y los finalistas son, tachaaan!!!
En categoría profesional;
@ambervanthull
@madebykos
@sarawendystudio
@dietrich.huete.berlin
@julia_vilarino_

Y en estudiante:
@martizzia_es

ha sido emocionante ver vuestras re-visitaciones de nuestros sombreros tradicionales.GRACIAS!!!
Poco a poco os desvelaremos estas maravillosas piezas! Estad atentas!!

We already have finalists in this 1st Asnot Chapeu Contest Prize.!!
And the finalists are, tachaaan!!!
In professional category;
@ambervanthull @madebykos @sarawendystudio @dietrich.huete.berlin @julia_vilarino_
And in student: @martizzia_es

It has been exciting to see your re-visits of our traditional hats. THANK YOU!!! Little by little we will reveal these wonderful pieces to you! You are attentive!!

Nous avons déjà des finalistes pour ce 1er Prix du Concours Asnot Chapeu.!!
Et les finalistes sont, tachaaan !!!
En catégorie professionnelle ; @ambervanthull @madebykos @sarawendystudio @dietrich.huete.berlin @julia_vilarino_
Et en étudiant : @martizzia_es
Cela a été passionnant de voir vos critiques sur nos chapeaux traditionnels. MERCI!!! Petit à petit nous vous dévoilerons ces merveilleuses pièces ! Vous êtes attentif !!

#milinerycontest #chapeucontest #hatmaker #concurso #millinerycouture #millinerymaker #millinerydesign #concurso

🕛 23:59h July 4th | 4 xullo | 4 juillet 🔴 De

🕛 23:59h July 4th | 4 xullo | 4 juillet
🔴 Deadline regristration | Fin de prazo de inscrición | Date limite d'inscription
💂💂💂💂💂

Moitas grazas a todas as participantes
Mañán coñeceremos ás finalistas dos Primeiros Premios Chapeu Contest de Asnot
//
Thank you very much to all the participants
Tomorrow we will meet the finalists of the Primeiros Premios Chapeu Contest of Asnot
//
Merci beaucoup à tous les participants
Demain, nous rencontrerons les finalistes du concours Primeiros Premios Chapeu de Asnot
//

@artesania_de_galicia @museodopobo @concellodepadron @pasqual_arnella
#chapeucontest #asnot2024 #próximaparadaasnot #padrón #millinery #concurso

Quedan pocas horas para registrar tu aportación a

Quedan pocas horas para registrar tu aportación al 1 Premio Chapeu Contest!!! Estamos encantadas con las aportaciones recibidas, increíbles!!! Pero faltan los rezagados…vamos: GO!!!

There are only a few hours left to register your contribution to the 1st Chapeu Contest Award!!! We are delighted with the contributions received, incredible!!! But the stragglers are missing...let’s go: GO!!!

Quedan só unhas horas para rexistrar a túa contribución ao I Premio Chapeu Contest!!. Estamos encantados coas achegas recibidas, incribles!!! Pero faltan os rezagados...vamos: VAI !!’

#chapeucontest #millinery #hatprize #hayvontest #millinerycouture #hatmaker #milliner ##asnotfestival

Publicación de Instagram 18002380385370187

Publicación de Instagram 18002380385370187

💛 A monteira. Unha das pezas a re-visitar. Esta

💛 A monteira. Unha das pezas a re-visitar.
Esta que vos mostramos é unha monteira de gaiteiro, de músico tradicional galego. A súa forma recorda a todos os gorros mitrados que existen en Europa. É un sombreiro plano feito normalmente con mistura de tecidos: pano de lá feltrada, veludos, algodón, pompóns. Un sombreiro que busca chamar a atención.

🇬🇧 The #monteira. One of the pieces to re-visit
This one that we are showing you is a piper "monteira", of a traditional Galician musician. Its shape is reminiscent of all mitten hats that exist in Europe. It is a flat hat made usually with a mixture of fabrics such as felted wool cloth, velvets, cotton, pompoms. A hat seeks to attract attention.

🇪🇦 La monteira. Una de las piezas a re-visitar.
Ésta que os mostramos es una monteira de gaiteiro, de músico tradicional gallego. Su forma recuerda a todos los gorros mitrados que existen en Europa. Es un sombrero plano hecho normalmente con mezcla de tejidos: paño de lana fieltrada, terciopelos, algodón, pompones. Un sombrero que busca llamar la atención.

@artesania_de_galicia @concellodepadron @museodopobo @felixdemartin
#chapeucontest #asnot2024 #Premios #millinery #Sombrerería

Siendo conscientes que estas fechas son complicada

Siendo conscientes que estas fechas son complicadas de trabajo y atendiendo vuestras peticiones , ampliamos plazo para el envío de vuestras propuestas!.Ahora si que no hay excusa!

Being aware that these dates are difficult for work and taking into account your requests, we extend the deadline for sending your proposals! Now there is no excuse!

Conscientes de que estas datas son complicadas para o traballo e tendo en conta as vosas solicitudes, ampliamos o prazo para enviar as vosas propostas Agora xa non hai escusa!

#chapeucontest #millinercontest #hatcontest #hatprize #concursodesombreros #millinerycouture #hatmaker #galicia #asnotfestival

Chatting with @rafa_peinador is very enriching and

Chatting with @rafa_peinador is very enriching and his vision of the trade does fascinate. He will be one of the speakers at the Asnot festival millinery workshops that will take place on July 22 and 23 in Padrón. Info at www.asnot.gal or @asnotfestival. It went by very quickly and here is the first hour for you to enjoy. We extended 20 min. more so that unfortunately they could not be recorded.

Charlar con @rafa_peinador es muy enriquecedor y su visión sobre el oficio nos fascina .El será uno de los ponentes de las jornadas de sombrerería de Asnot festival que tendrán lugar el 22 y 23 de Julio en Padrón. Info en www.asnot.gal o en @asnotfestival .Se nos pasó rapidísimo y aquí queda la primera hora para que la disfrutéis.Ampliamos 20 min. más que no pudieron ser grabados desgraciadamente.

#chapeucontest #millinercontest #hatcontest #hatprize #concursodesombreros #millinerycouture #hatmaker #galicia #asnotfestival

We remember one of the pieces to be performed in o

We remember one of the pieces to be performed in our competition, the Monteira, with this impressive painting by Joaquin Sorolla (La Romería , 1915). Remind you that there are only a few days left to present your proposals!!!

Recordamos una de las piezas a interpretar en nuestro concurso, la Monteira, con este impresionante cuadro de Joaquin Sorolla ( La romería, 1915).
Recordaros que quedan pocos dias para presentar vuestras propuestas!!!

Lembramos unha das pezas que se representarán no noso concurso, a Monteira, con este impresionante cadro de Joaquín Sorolla (A romaría, 1915). Lembrarvos que só quedan poucos días para presentar as vosas propostas!!!

#chapeucontest #millinercontest #hatcontest #hatprize #concursodesombreros #millinerycouture #hatmaker #galicia #asnotfestival

Una montera, en este caso una picona asturiana her

Una montera, en este caso una picona asturiana hermanisima de la gallega puede ser de lo más cool simplemente jugando con ella, sin más!
Increíble el trabajo de este equipazo para @gqportugal

A montera, in this case an Asturian picona very similar to the Galician one, can be very cool simply playing with it, without further ado! Incredible work of this great team for @gqportugal

RODRIGO CUEVAS @rodrigocuevasg for @gqportugal

CREATIVE & ART DIRECTOR AND STYLIST: MANU MENDI @stylistbymendi
PHOTOGRAPHER: BERNARDO BARAGAÑO vertigoestudio
PHOTO ASSISTANT: ADRIÁN SASTRE DÍAZ @adriansastrediaz
VIDEO: GONZALO IGLESIAS @gon_iglesias_
GROOMING: JENNIFER LOPEZ jenniferlopez.makeup
SET DESIGNER: LUCHO CAMPOS @luchocampos_
MANAGER: CARLOS BARRAL @carlos_barral_alvarez

Tomorrow the presentation of the “First Asnot Mi

Tomorrow the presentation of the “First Asnot Millinery Conference” will take place. These conferences are part of the activities developed around the world of hats, a fundamental part of the “Asnot festival”. We already have the “Chapeu Contest” award underway and we will announce the opening of registrations for the “Chapeu Market”, all this in a relaxed atmosphere where apart from informing about these activities and answering your questions, we will do it as a vermouth session!! Are you going to miss it? Oh really?!

Mañana tendrá lugar la presentación de las “Primeras Jornadas de Sombrerería de Asnot” , estas jornadas forman parte de las actividades desarrolladas e torno al mundo del sombrero, parte fundamental del “Asnot festival”. Tenemos ya en marcha el premio “Chapeu Contest” y anunciaremos la apertura de inscripciones para el “Chapeu Market”, todo esto en un ambiente distendido donde aparte de informar sobre estas actividades y responder a vuestras preguntas, lo haremos modo sesión vermú!!.

Te lo vas a perder? En serio?!

Cargar más Seguir en Instagram